Prevod od "те никад" do Slovenački

Prevodi:

te nikoli

Kako koristiti "те никад" u rečenicama:

Не желим те никад пољубити за растанак.
Nikoli te nočem poljubiti v slovo, Kathleen.
Могла сам да те никад не видим.
Morda te nikoli več ne bom videla.
Волео бих да те никад нисам видео.
Želim si, da te ne bi nikoli videl.
Тако те никад не би ухватили.
In potem vas nikoli ne dobijo.
Пожелећеш да да те никад нису одвојили од мајчине...
Ampak obljubim ti, da si boš še želel, da te ne bi bili izrezali iz mater...
Мислио сам да те никад више нећу видети.
Izgubila sem se, mislila sem da te nikoli več ne bom videla.
У стварном свету те никад не би пољубила.
V resničnem svetu te ne bi poljubila.
Тип на пумпи ће рећи да те никад није видео.
Tip z bencinske bo rekel, da te ni videl.
А после ове... више те никад нећу видети.
In po tej... Se ne bova več videli.
Нисам те никад видела тако неваспитану.
Še nikoli nisi bila tako nevljudna.
Али те никад неће наћи у овим планинама.
Ampak, te ne bodo nikoli našli v teh gorah.
То је тетка коју ниси волео па те никад није звала у госте.
To je bila torej teta, ki te ni marala in te ni nikoli povabila sem.
А ја те никад пре нисам чуо да се смејеш.
Še nikoli prej nisem slišal tvojega smeha.
И да те никад више не видим тамо иза сцене.
Pa da nikoli več ne greš meni za hrbtom.
Окрени се, иди и имају да те никад није било.
Robert, poglej stran, ter odidi od tukaj.Kot da te sploh ni bilo, tukaj.
Обећавам ти да те никад нећу оставити.
Obljubljam ti, da te nikoli ne bom zapustila.
Ноћно светло, тако де те никад не буде страх.
Nočna svetloba, da te nikoli ne bo strah.
Зато те никад нису ставили преко пута Лејле.
Zato niso ugotovili, da si živel tako blizu Leile.
Онај који те никад није разумео ни подржавао, а сад носиш његову капу, као опасна бунтовница.
Tisti, ki te nikoli ni razumel in podpiral, sedaj pa nosiš njegovo kapo, kot huda upornica.
Зар те никад то не пробуди усред ноћи? Осећање да ће једног дана доћи по тебе, и твоју децу.
Se nikoli ne zbudiš sredi noči z občutkom, da bodo nekoč prišli nad tvoje otroke?
Волео бих да те никад нисам срео.
Žal mi je, da sem te spoznal!
0.54636001586914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?